On appelle « locataire » toute personne physique ou morale qui acquiert un véhicule par financement (crédit automobile, LOA, leasing, location longue durée, etc.). En souscrivant un contrat de financement, le locataire doit s’acquitter d’un loyer mensuel ou de mensualités en fonction de la forme de financement choisi et du contrat signé. Il a donc le droit à l’usage, mais il n’est pas propriétaire et ne peut donc pas vendre la voiture. L’organisme de financement étant le titulaire de la carte grise, le certificat d’immatriculation comporte également une case spécifiquement dédiée au locataire d’un véhicule : la case C.3.
